Εκδόσεις Καζαντζάκη, Πάτροκλος Σταύρου

Αγγλικά

Nikos Kazantzakis, The Odyssey: a Modern Sequel,
σε μετάφραση Kimon Friar [που έγινε σε συνεργασία με τον Νίκο Καζαντζάκη]. Από τους εκδοτικούς οίκους:

Simon and Schuster, New York 1958, 1985,

Secker & Warburg, London 1959.

Γαλλικά

Niko Kazantzakis, L’Odyssée,
σε μετάφραση Jacqueline Moatti. Plon, Paris 1971.

Γερμανικά

Nikos Kazantzakis, Odyssee: ein modernes Epos,
σε μετάφραση Gustav A. Conradi. Desch, München 1973.

Ισπανικά

Στη συλλογή
Nikos Kazantzaki, Obras Selectas, TOMO IV: Odisea,
σε μετάφραση Miguel Castillo Didier. Editorial Planeta, Barcelona 1975.

Κινέζικα

Nikos Kazantzakis, 奥德赛∙现代续篇,
σε (αποσπασματική) μετάφραση Gaoming Ma. Yilin Press, Nanjing 2008.

Κορεάτικα

니코스 카잔차키스, 오디세이아: 니코스 카잔차키스 서사시,
σε μετάφραση 안정효. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008), (3 v.).

니코스 카잔차키스, 소돔과 고모라 외, [Σόδομα και Γόμορρα. Χριστόφορος Κολόμβος. Μέλισσα. Κούρος.],
σε μετάφραση 송무. 열린책들, 파주 2008 (: The Open Books, Seoul 2008).

Σουηδικά

Nikos Kazantzakis, Odysseia, σε μετάφραση Gottfried Grunewald, σε δύο τόμους:

Odysseia, SångernaI-X, [: Ραψωδίες Α - Κ],
Åström, (στη σειρά Studies in Mediterranean archaeology and literature · 98),
Partille 1990,
&
Odysseia, Sångerna XI-XXIV, [: Ραψωδίες Λ - Ω],
Åström, (στη σειρά Studies in Mediterranean archaeology and literature · 112), Partille 1992.