1/2

Σύντομο Ιστορικό

Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ [ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥ] είναι πνευματική εστία του έργου και του βίου του Νίκου Καζαντζάκη και της συζύγου του Ελένης.

Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ λαμβάνουν φροντίδα ώστε όλα τα εκδοθέντα έργα τού Νίκου Καζαντζάκη, στα οποία έχουμε τα πνευματικά δικαιώματα, καθώς και της συζύγου του Ελένης, να υπάρχουν αδιαλείπτως και να διατίθενται. Κανόνας μας είναι, επίσης, κατά την επανέκδοση ή ανατύπωσή τους να εμπλουτίζονται και να βελτιώνονται τυπογραφικά, με φωτογραφίες και με επιστημονικά σχόλια και διαφωτιστικά κείμενα, όπως η Αναφορά στο Γκρέκο, η μετάφραση της Θείας Κωμωδίας τού Δάντη, το Όφις και Κρίνο, η Ιαπωνία-Κίνα, ο Τόντα Ράμπα, Ο Τελευταίος Πειρασμός, Ο Βραχόκηπος, Ο Φτωχούλης του Θεού, η Ασκητική, οι Τερτσίνες, το Συμπόσιον, Οι Αδερφοφάδες, και άλλα. Παλαιότερα και προσφάτως έγινε νέα στοιχειοθεσία για όλα τα μυθιστορήματα, καθώς και για την Ασκητική και το Συμπόσιον. Ακόμη, προσφέραμε στο κοινό προσεγμένες και εμπλουτισμένες με έγκυρα σχόλια ή/και ντοκουμέντα εκδόσεις λιγότερο γνωστών έργων τού Νίκου Καζαντζάκη, που είχαν εκδοθεί σε αρκετά παλαιότερες φάσεις από άλλους εκδότες, όπως η διδακτορική επί υφηγεσία διατριβή του με τίτλο Ο Φρειδερίκος Νίτσε εν τη Φιλοσοφία του Δικαίου και της Πολιτείας και η μετάφραση του βιβλίου του Νικολό Μακιαβέλλι Ο Ηγεμόνας.

Προβήκαμε, επίσης, σε ομοιότυπη έκδοση της Οδύσειας του 1938, η οποία χαρακτηρίσθηκε ως «συλλεκτικό αριστούργημα τυπογραφικής τέχνης» (Κώστας Γεωργουσόπουλος: «Ποιος φοβάται τις λέξεις». ΤΑ ΝΕΑ, Σαββατοκύριακο, 23-24 Σεπτεμβρίου 2006). Για το έτος 2007, με τη συμπλήρωση πενήντα χρόνων από τον θάνατο του οικουμενικού μας συγγραφέα, κυκλοφορήσαμε Ημερολόγιο 2007–Χρονολόγιο–Ανθολόγιο, με τίτλο: Νίκος Καζαντζάκης 1883-1957 – Στα Χνάρια του Ανθρώπου και του Δημιουργού, το οποίον ουσιαστικά αποτελεί χρονογραφία τού Νίκου Καζαντζάκη, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό και αποσπάσματα από έργα του.

Συνεχίζουμε την εργασία μας για συγκέντρωση και έκδοση ανεκδότων έργων τού Νίκου Καζαντζάκη, κυρίως από εφημερίδες και περιοδικά πολλών δεκαετιών τού περασμένου αιώνα. Το πρώτο από αυτά, που για πρώτη φορά είδε το φως τής δημοσιότητας υπό μορφή βιβλίου με πλούσιο σύγχρονο σχολιασμό, είναι το πρώτο μυθιστόρημα που έγραψε ο Νίκος Καζαντζάκης το 1908 στο Παρίσι με τίτλο Σπασμένες Ψυχές και το δημοσίευσε το 1909-1910 στο περιοδικό Ο Νουμάς σε 24 συνέχειες με το ψευδώνυμο Πέτρος Ψηλορείτης.

Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ [ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥ] λειτουργούν με αυτή την επωνυμία από το 1994. Προηγουμένως είχαν την ονομασία ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΛΕΝΗΣ Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ. Πρόκειται, ουσιαστικά, για τον ίδιο εκδοτικό οίκο και πριν και μετά το 1994. Η παλαιότερη ονομασία σήμαινε ότι ανήκαν στην Ελένη Νίκου Καζαντζάκη, τη χήρα τού συγγραφέως. Η υφιστάμενη ονομασία σημαίνει ότι εκδίδονται έργα Καζαντζάκη, δηλαδή έργα τού Νίκου και της Ελένης Καζαντζάκη. Εξ αρχής μέχρι τώρα τα έργα, που εκδίδουμε, είναι μόνον τού Νίκου ή της Ελένης, ή και των δύο μαζί, όπως το ταξιδιωτικό Ιαπωνία-Κίνα, ουδενός άλλου. Το εντός παρενθέσεως όνομα στην τωρινή επωνυμία δηλώνει το ιδιοκτησιακό καθεστώς και προσετέθη καθ' υπόδειξη της αρμοδίας κρατικής Αρχής στην Αθήνα.

2/2

Ο Πάτροκλος Σταύρου διετέλεσε πληρεξούσιος αντιπρόσωπος της Ελένης Ν. Καζαντζάκη από το 1971 μέχρι το 1994, οπότε η Ελένη τού μετεβίβασε τις Εκδόσεις της. Το 1982 τον υιοθέτησε ενώπιον του αρμοδίου Δικαστηρίου στην Αθήνα και το 1995 με συμβολαιογραφική πράξη γονικής παροχής τού παρεχώρησε τα πνευματικά δικαιώματα στο συγγραφικό έργο τού συζύγου της, τα οποία κατείχε η ίδια ως κληρονόμος του, σύμφωνα με τη διαθήκη του. Με τη δική της διαθήκη η Ελένη Ν. Καζαντζάκη κατέστησε μοναδικό και αποκλειστικό κληρονόμο της τον Πάτροκλο Σταύρου.

Ο Νίκος Καζαντζάκης πέθανε στις 26 Οκτωβρίου 1957, σε ηλικία 74 χρόνων. Η Ελένη Ν. Καζαντζάκη πέθανε σε ηλικία 101 ετών, στις 18 Φεβρουαρίου 2004, επέτειο των γενεθλίων τού Νίκου της. Όπως είναι γνωστό, βάσει της εθνικής και της διεθνούς νομοθεσίας, τα συγγραφικά δικαιώματα ισχύουν για εβδομήντα χρόνια από τον θάνατο του συγγραφέως. Συνεπώς, τα έργα τού Νίκου Καζαντζάκη θα γίνουν δημόσιο κτήμα το 2027 και τα έργα τής Ελένης Ν. Καζαντζάκη το 2074.

Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ [ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥ] με ευλάβεια διακονούν την παρακαταθήκη του Νίκου και της Ελένης Ν. Καζαντζάκη. Αμέτρητοι, σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, είναι οι φοιτητές, οι πανεπιστημιακοί Καθηγητές, οι μελετητές και οι ερευνητές τού έργου του Νίκου και της Ελένης Ν. Καζαντζάκη καθώς και οι φορείς, οι οργανισμοί, οι σύλλογοι που προστρέχουν σε μας για βοήθεια, για σωστή πληροφόρηση και διαφώτιση για τη ζωή και το έργο των δύο ασυμβίβαστων και απροσκύνητων συγγραφέων και πνευματικών ανθρώπων, του Νίκου και της Ελένης Ν. Καζαντζάκη.