• TOTAL€ 0.00


The Ecumenical Nikos Kazantzakis

Welcome to The Ecumenical Nikos Kazantzakis, a webpage within the Kazantzakis Publications website, dedicated to the translations of Nikos Kazantzakis’s works around the world, as well as the translations made by Nikos Kazantzakis.

Here you will find a comprehensive record of the Author’s works, divided into the following categories:  

Translations by Nikos Kazantzakis, Translations of Nikos Kazantzakis’s Works, New Translations, and Translations of Works authored by Eleni N. Kazantzakis.  

Translations by Nikos Kazantzakis: This first section provides a complete listing of works translated by Nikos Kazantzakis. The extensive subject matter he covered in his capacity as translator and the noteworthy number of languages in the bibliographical entries are testaments of his multilingual aptitude and sparkling intellect.

Translations of Nikos Kazantzakis’s Works: The second section presents a complete list of his translated works, where you will be able to appreciate the truly ecumenical reach of Nikos Kazantzakis. The extensive scope of his work spans across languages, dialects and idioms, establishing Nikos Kazantzakis as the most translated Greek author in the world, with The National Book Center of Greece listing more than 580 translations of his works worldwide. This number is not entirely accurate, however, as it is regularly renewed by the Kazantzakis Publications [Patroclos Stavrou].  

New Translations: This third section publicizes new translations as they are currently being released around the world, where you will be able to stay informed of ongoing developments. Here, at the Kazantzakis Publications, we take the utmost care in ensuring that every new translation is compliant and true to the form and idiom of the author. To this end, we seek your help in locating any translations which are not included in our list and of which we may not be aware, so that we may ensure quality control. Devoted to the fulfillment of our goal, for the works of Nikos Kazantzakis to be read in every language in the world, the Kazantzakis Publications remains steadfast in its commitment to publish, promote, and disseminate the works of our great ecumenical author to the farthest reaches of the Earth.  

Translations of Works authored by Eleni N. Kazantzakis: The fourth and final section presents the translated works of Eleni N. Kazantzakis, where you will be able to find her masterful treatise, Mahatma Gandhi, a Saintly life and her unequalled in accuracy and wealth of information biography, entitled: Nikos Kazantzakis: A Biography Based on His Letters. In 1979, the supreme academic institution for letters, the Arts and Sciences in Greece, the Academy of Athens, awarded Eleni N. Kazantzakis for this exceptional literary accomplishment.


Charilaou Trikoupi 116

114 72 Athens, GREECE

Tel.: (+30) 210 36 42 829

Fax: (+30) 210 36 42 830

Contact Form