8 Ιανουαρίου 2014

Ξημερώνει [ΔΡΑΜΑ ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΡΕΙΣ]

Το ΞΗΜΕΡΩΝΕΙ αποτελεί το πρώτο ερωτικό δράμα του Νίκου Καζαντζάκη που γράφτηκε για θέατρο το 1906 και υποβλήθηκε το 1907 στον Παντελίδειο Δραματικό Αγώνα του Εθνικού Πανεπιστημίου Αθηνών.

Διαβάστε το Δελτίο Τύπου (.pdf) »

19 Σεπτεμβρίου 2012

Ημερολόγιο 2013

Το Ημερολόγιο του 2013 από τις Εκδόσεις Καζαντζάκη θα συνοδεύσει τις ημέρες σας με αποσπάσματα από το έργο του Νίκου Καζαντζάκη και φωτογραφίες από τη ζωή του.

περισσότερα » Διαβάστε το Δελτίο Τύπου (.pdf) »

31 Μαΐου 2012

Ο Πρωτομάστορας [Η Θυσία]

Η νέα κυκλοφορία των Εκδόσεων Καζαντζάκη είναι η τραγωδία Ο Πρωτομάστορας [Η Θυσία] τού Νίκου Καζαντζάκη σε Α΄ αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη έκδοση. Το δίπρακτο αυτό δράμα γράφτηκε το 1908 με αρχικό τίτλο Η Θυσία και βραβεύθηκε στον Λασσάνειο Δραματικό Διαγωνισμό τού 1910, έτος κατά το οποίο κυκλοφόρησε από τα Παναθήναια.

Διαβάστε το Δελτίο Τύπου (.pdf) »

24 Φεβρουαρίου 2012

Πριν απ' το Ηλιοβασίλεμα

Σε Α΄ έκδοση, η άγνωστη μεταφραστική εργασία του Νίκου Καζαντζάκη, με τίτλο Πριν απ’ το Ηλιοβασίλεμα. Πρόκειται για τη μόνη ελληνική μετάφραση του γερμανικού δράματος Vor Sonnenuntergang, του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν (Gerhart Hauptmann). Ο Νίκος Καζαντζάκης το μετέφρασε για το Εθνικό μας Θέατρο, το οποίο “ανέβασε” (1936-1942) το έργο με μεγάλη επιτυχία, αλλά χωρίς την τελευταία Πράξη, ίσως για να μη σκανδαλίσει περαιτέρω τα “χρηστά ήθη” τής εποχής. Στην έκδοσή μας περιέχεται το κείμενο της καζαντζακικής μετάφρασης (Πράξεις Α΄-Δ΄), μαζί με την ελλείπουσα Πράξη Ε΄ σε σύγχρονη μετάφραση της Δρος Εύης Πετροπούλου, επ. Καθηγήτριας στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Το πλούσιο πρόσθετο υλικό (εισαγωγικά Σημειώματα, καλλιτεχνικό Επίμετρο με δημοσιεύματα τύπου, φωτογραφίες κ.ά.) φωτίζει τον δραματουργό και τη διαχρονική απήχηση του έργου του.

Διαβάστε το Δελτίο Τύπου (.pdf) »